· 2016財(cái)年：集團(tuán)預(yù)期年息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)提高至9.6至10億歐元

　　· 2016年第三季度：年息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)提高9.4%，達(dá)2.57億歐元

　　· 各業(yè)務(wù)板塊的銷(xiāo)量增長(zhǎng)和成本結(jié)構(gòu)的優(yōu)化，使年息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)率提高至13.4%

　　· 凈利潤(rùn)顯著提升，提升幅度為51.2%，達(dá)6200萬(wàn)歐元

　　· 科聚亞整合規(guī)劃啟動(dòng)

　　2016年11月14日，上海——繼第三季度的強(qiáng)勁表現(xiàn)后，特殊化學(xué)品公司朗盛再次提高了集團(tuán)2016年的收入預(yù)期�？偛课挥诳坡〉睦适�現(xiàn)預(yù)計(jì)其年息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)在9.6至10億歐元之間。此前，公司的收入預(yù)期為9.3至9.7億歐元。

　　2016年第三季度息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)達(dá)2.57億歐元，較去年同季度的2.35億歐元增長(zhǎng)了9.4%。息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)率相比去年同期，從12.0%升至13.4%。與前三個(gè)月一樣，集團(tuán)整體的優(yōu)異表現(xiàn)特別歸功于“新”朗盛業(yè)務(wù)板塊——高品質(zhì)中間體、高性能化學(xué)品和高性能材料的強(qiáng)勢(shì)發(fā)展，以及成本結(jié)構(gòu)的優(yōu)化。

　　“我們?cè)诘谌�季度延續(xù)了今年上半年的增長(zhǎng)勢(shì)頭，并再次證明了‘新’朗盛業(yè)務(wù)板塊強(qiáng)大的經(jīng)營(yíng)實(shí)力。因此我們?cè)俅翁岣吡思瘓F(tuán)全年的收入預(yù)期，” 朗盛管理董事會(huì)主席常牧天表示。公司預(yù)計(jì)2016年第四季度將會(huì)進(jìn)入常規(guī)的季節(jié)型業(yè)務(wù)模式。換而言之，與之前的季度相比，業(yè)績(jī)會(huì)出現(xiàn)小幅減弱。

　　第三季度良好的業(yè)務(wù)發(fā)展也體現(xiàn)在集團(tuán)凈利潤(rùn)的增長(zhǎng)，凈利潤(rùn)由去年的4100萬(wàn)歐元提高至6200萬(wàn)歐元，增長(zhǎng)幅度達(dá)51.2%。每股收益也從去年同期的0.45歐元增長(zhǎng)至0.68歐元。

　　2016年第三季度集團(tuán)銷(xiāo)售額相比2015年同期的19.5億歐元小幅波動(dòng)了1.6%，至19.2億歐元。各業(yè)務(wù)板塊的銷(xiāo)量增長(zhǎng)彌補(bǔ)了原材料價(jià)格導(dǎo)致的售價(jià)走低。

　　“朗盛集團(tuán)在全球迎來(lái)了一個(gè)新的增長(zhǎng)季。朗盛大中華區(qū)在第三季度也表現(xiàn)不凡，銷(xiāo)售額達(dá)到了兩位數(shù)的增長(zhǎng)�！崩适⒋笾腥A區(qū)首席執(zhí)行官錢(qián)明誠(chéng)表示，“中國(guó)仍將是朗盛長(zhǎng)期戰(zhàn)略的基石，大中華區(qū)銷(xiāo)售的穩(wěn)定增長(zhǎng)對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)積極的信號(hào)，說(shuō)明朗盛面向本地市場(chǎng)的全方位、高品質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù)得到了市場(chǎng)的認(rèn)可�！�

　　在成長(zhǎng)道路上不斷前進(jìn)

　　朗盛在第三季度延續(xù)了之前的成長(zhǎng)步伐。2016年8月31日，朗盛成功完成了對(duì)美國(guó)科慕公司清潔與消毒業(yè)務(wù)的收購(gòu)。9月底，朗盛宣布對(duì)美國(guó)化學(xué)品公司科聚亞的收購(gòu)計(jì)劃，這是公司發(fā)展中的又一個(gè)里程碑，將使公司在添加劑市場(chǎng)占據(jù)主導(dǎo)地位。多個(gè)工作小組已著手進(jìn)行整合流程的規(guī)劃工作。此次交易尚有待科聚亞股東會(huì)和相關(guān)反壟斷機(jī)構(gòu)的審批，并須達(dá)成適用于此類(lèi)交易的標(biāo)準(zhǔn)條件。交易預(yù)計(jì)將于2017年中期完成。

　　凈金融負(fù)債仍保持在較低水平

　　截止第三季度末，盡管在收購(gòu)科慕業(yè)務(wù)時(shí)產(chǎn)生了支出，集團(tuán)的凈金融負(fù)債基本沒(méi)有變化，仍保持在較低水平，凈金融負(fù)債額為2.03億歐元。2016年4月1日，朗盛收到沙特阿美作為其在阿朗新科50%股份的資金，約12億歐元，大幅減少了朗盛的凈負(fù)債。截止2015年末，朗盛的凈金融負(fù)債仍達(dá)12億歐元左右。

　　各業(yè)務(wù)板塊的利潤(rùn)率均出現(xiàn)提升

　　高品質(zhì)中間體的銷(xiāo)售額從4.4億歐元輕微下降1.1%，為4.35億歐元。息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)仍為8300萬(wàn)歐元，相較去年同期的7600萬(wàn)歐元提高了9.2%。受益于可觀的產(chǎn)品需求，高品質(zhì)工業(yè)中間體業(yè)務(wù)部門(mén)在各個(gè)終端市場(chǎng)都實(shí)現(xiàn)了銷(xiāo)量的增長(zhǎng)。在Saltigo業(yè)務(wù)部門(mén)，殺蟲(chóng)劑有效成分Saltidin的市場(chǎng)需求成為了彌補(bǔ)農(nóng)用化學(xué)產(chǎn)品需求萎靡的主打產(chǎn)品。息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)達(dá)19.1%，與去年的17.3%相比有了顯著提升。

　　高性能化學(xué)品的銷(xiāo)售額相比去年同期增長(zhǎng)3.2%，從5.24億歐元上升至5.41億歐元。除了較高的銷(xiāo)量，集團(tuán)于8月底所收購(gòu)的科慕公司清潔與消毒業(yè)務(wù)也是公司銷(xiāo)售額增長(zhǎng)的主要推力之一。息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)增長(zhǎng)了5.8%，達(dá)到9100萬(wàn)歐元，去年同期為8600萬(wàn)歐元。值得一提的是，幾乎所有業(yè)務(wù)部門(mén)都通過(guò)銷(xiāo)量的增長(zhǎng)實(shí)現(xiàn)了收入的提升。息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)率由16.4%顯著提升至16.8%。

　　高性能材料的銷(xiāo)售額由去年第三季度的2.63億歐元降至2.57億歐元，小幅下滑2.3%。銷(xiāo)售量的提升幾乎抵消了原材料成本下降所造成的價(jià)格走低。息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)大幅上漲了31.3%，從2015年第三季度的3200萬(wàn)歐元升至4200萬(wàn)歐元。高利潤(rùn)產(chǎn)品的銷(xiāo)量增長(zhǎng)以及產(chǎn)能利用率的提升為集團(tuán)帶來(lái)了可觀的收入。16.3%的息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)率也遠(yuǎn)高于去年同季度的12.2%。

　　阿朗新科去年的銷(xiāo)售額為7.13億歐元，今年下降5.3%，為6.75億歐元。亞洲汽車(chē)板塊的強(qiáng)勁需求是銷(xiāo)售量提升的主要推動(dòng)力，然而仍無(wú)法抵消原材料成本所導(dǎo)致的價(jià)格下降。息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)為9100萬(wàn)歐元，與去年同期的9400萬(wàn)歐元相比僅下降了3.2%。銷(xiāo)量和產(chǎn)能利用率的提升中和了持續(xù)的降價(jià)壓力的影響。息稅折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)(EBITDA)率由去年同期的13.2%小幅增長(zhǎng)至13.5%。

2016年第三季度關(guān)鍵財(cái)政數(shù)據(jù)

　　(數(shù)字單位為百萬(wàn)歐元)